ptahin: (Default)
Сразу оговорюсь, я про различия, но не про лучше-хуже.

Есть у меня приятельница, которая живет в Москве и регулярно пишет в фб о том, как люди комментируют ее манеру одеваться, внешность, привычки, способ воспитания детей и прочее...

Я сама редко бываю на Родине. И как-то мне везло, никто ко мне не приставал. А, может, наоборот? Не везло? Совсем я никому не интересна?.. Последний раз мне делали замечание лет десять назад, когда Паша бегал по снегу в резиновых сапогах и не носил шапку. Снега было много, и это было классно. Тем более, что был апрель :-) И температура была весенняя, 0 или даже небольшой плюс. Снег постепенно таял, крошка мой был в безопасности.

А вот англичане другие. Они наоборот никогда не делают никаких замечаний и не комментируют. Хотя, возможно, сильно потом возмущаются дома.

Сегодня мы с Бусей в этом убедились еще раз. Мы украли бревно. Ну, как украли, ну, взяли без спросу. У нас вдоль ручья почистили берег и порубили какие-то кусты и мелкие деревья. Спиленные ветки остались лежать на траве. Ну, мы с Бии и взяли веточку. Ну, ладно, не одну, три. Ну, хорошо, я взяла три, а Бии одну. Но ее была как соломинка, честно. А мои такие хорошие ветки. Я думаю использовать их в саду. И вот идем мы с собакой, Бии с веточкой, я с тремя дубинами. А на встречу другие собаки со своими людьми. Я, конечно, свой улов осторожно кладу на землю. Мы раскланиваемся с хозяевами, собаки виляют друг другу хвостами, мы обмениваемся вопросом про как дела... Потом мы с Бусей подбираем снова свои сокровища и уходим. И так три раза. И еще два вечером в темноте. И никто, ни один человек не поинтересовался, зачем и куда я пру стволы деревьев. Что за люди?...
ptahin: (Default)
В предыдущем посте меня красиво обхамили за имя собаки. Это так глупо, что даже не обидно. Немного грустно, что человеку так хреново, что хочется другим сказать гадость.

Про имена. Собаку мы назвали Пчелкой, т.е. она "BEE", если имя написать латиницей. Что любопытно, теперь, когда я гуляю с ней по нашей деревушке и знакомлюсь с другими собачниками и их питомцами, в Англии собак, похоже, принято называть исключительно человеческими именами. Имя нашей собаки вызывает удивление, но оно всегда доброжелательное. Сегодня одна женщина с детьми, остановившаяся познакомиться, рассказала, что у них тоже есть знакомая черная собака Бии, но ее имя образовано от Биатрис.

Такие дела.

буквы

Jan. 9th, 2022 05:01 pm
ptahin: (Default)
Перепост. Оригинал у [livejournal.com profile] mi3ch https://mi3ch.livejournal.com/5255231.html

Интересная статья про 10 букв, которые не вошли в современный английский алфавит.

Плюс статья на Хабре про потерянные английские буквы на русском
ptahin: (Default)
И еще Сережа пишет. Я потом тоже напишу отдельно свои ощущения

B эти выходные мы предсказуемо, хотя и все равно неожиданно, оказались среди гостей болгаро-нигерийской свадьбы в Бирмингеме. История началась пару месяцев назад, когда мой университетский коллега в Лондоне, болгарин, чей офис находится через коридор от меня, спросил, не хочу ли я приехать к нему на свадьбу. Он женится на нигерийской барышне, британке уже не в первом поколении, но сохранившей связи со своей нигерийской диаспорой, компактно поселившейся под Бирмингемом, в городке Солихал, известным своим миграционным визовым центром. Родные болгарина, представители другой диаспоры, приехали на свадьбу из Чикаго, где осели уже лет 30 назад.
Read more... )
ptahin: (Default)
Ну, и про кризис с бензином. Не, он есть, конечно. Что уж тут таить, когда весь мир в курсе...

На заправках по-прежнему очереди, но не так чтобы прямо бесконечные. Около Теско сегодня заправка совсем закрыта была, но думаю, они для своих держат запас. Коллега рассказывала, что ее сестра работает в Теско, их спрашивают, нужно ли им заправиться.

На трассе в одном месте видели очередь, ну машин десять, наверное. А на другой стороне Паша успел заметить, что вообще никого.

Народ в чатике нашей улицы и среди футбольных родителей обсуждает, где заправиться, но сегодня все смогли 30 миль одолеть, так что дела явно не так уж плохи.

Мы с Пашей две недели не были в больших магазинах. Просто не охота было тащиться, доедали, что было, по мелочи сходили пару раз в наш магазин в деревне, нам хватило. А сегодня доехали наконец. Все в Теско есть, полки полные. Ну, т.е., может, чего-то и нет, но это не бросается в глаза совершенно. По крайней мере по нашему более или менее скромному списку мы все нашли. Разве что вот томатный сок исчез, но его уже несколько месяцев, как нет.

Просто для истории запишу. Бензин в стране есть. Бензовозы тоже есть. А вот водителей не хватает. Частично это связано с брекзитом (многие уехали), частично с ковидом (еще больше народу уехало), из-за ковида были закрыты центры обучения (для опасных грузов нужна дополнительная какая-то бумажка, не просто права на вождение большой машины), много народу ушло на пенсию или в другие профессии. Водители недовольны уровнем зарплат и условиями труда. Все сложилось и хопа - дефицит топлива на заправках.

Боря Джонсон, как обычно, долго телился и не выступал с поддерживающей речью. Армию пока не хотят привлекать, хотя, кажется, что это могло бы быстро решить проблему. Такие вот дела.
ptahin: (Default)
Возвращалась сегодня утром домой, после того, как отвезла Пашку в школу, и ползла по деревне за забавной процессией. Впереди на великах две девочки лет 8-10, за ними их папа тоже на  велике, конечно. А у отца на поводках две собачонки, совсем мелкие типа джек-расселов. И так они шустро неслись рядом с велосипедом на своих коротких лапах. Не запутывали поводки, не вылезали вперед, не отставали. Четко и ровно рядом. Потом они еще и поворачивали направо, т.е. в наших краях через полосу. Сначала поворот показал папа, потом девочки, машина на встречке их пропустила, собаки, пусть и на поводках, но все равно удивительно послушно тоже повернули и потрусили в сторону полей.
ptahin: (Default)
Буду писать маленькие посты про Ноттингем. Сегодня про якобы старейшую гостиницу в Англии. Называется The Trip to Jerusalem Inn, 1189 AD, на минуточку. У нее даже есть своя страничка в Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Ye_Olde_Trip_to_Jerusalem

Вообще-то документов, подтверждающих такой солидный возраст, не сохранилось, но мне нравится думать, что так все и есть. Может, и Робин Гуд сюда заглядывал
Read more... )
ptahin: (Default)
Решила разбить на несколько частей. Мы с Серегой года три назад уже ездили в Ноттингем. Здесь летом проводится однодневный семинар по Tang Soo Do, Сережка решил поддержать свой клуб и поприсутствовать, за что получил футболку. В прошлый раз мы приехали только на один день, весь день я гуляла, а потом буквально бегом показала пару мест Сережке, и мы уехали.

В этот раз решили остаться на две ночи. Гостиница RoomZZZ позиционирует себя как четырехзвездочную. Ну, не знаю, я вообще не притязательный клиент, но больше чем на три она не тянет. Но чистенько. И, главное, у них есть своя парковка. И они близко к центру. Хотя последние двести метров уже по не очень приятной местности, но вдвоем или днем нормально.

Утром Серега уехал на свой спорт, а я осталась гулять по городу. Ужасно прикольно выбирать кафе себе одной. В то время, когда мне самой захотелось перекусить и на только на свой вкус. Очень странное ощущение. Забытое. Ходила, ходила и в конце-концов пила кофе в Patisseri Valeri, у нас они закрылись, а в Ноттингеме держатся.

Вечером я пыталась затащить Сережу в Pitcher & Piano, ресторан, который устроен в здании старинной церкви, но Сереге там как-то не понравилось, а меня почти задело то, что охранники на входе не спросили у нас удостоверение личности, как у подростков за нами. Но все равно им спасибо, потому что они нам посоветовали ресторан напротив их заведения, который оказался прямо отличным. Называется скромно Париж. Я сегодня про него почитала немного. Мужик, которого мы приняли за хозяина, оказался распорядителем, наверное, или как там они называются. А хозяин ресторана его же шеф повар. У него, у повара, даже есть одна Мишленовская звезда. Я думала, что эти звезды дают ресторанам, а не людям. Но вот однако же... Короче нам там понравилось.

На следующий день с едой получилось забавно. Сначала мы сели и выпили кофе в Кафе 200 градусов, потому что мне его посоветовали в фейсбуке. В этом кафе есть школа барист. Я совсем не спец в кофе, мне показалось, что мой американо был ровно таким как и везде. Выпечка вкусная, но и это везде вкусно. (Отдельно - я настолько не спец в кофе, что домой я покупаю кофе, потому что мне нравится его название Lazy Sunday, это единственная причина его покупать).

Потом мы еще гуляли, гуляли, гуляли, и Сережа потянул меня в какой-то вьетнамский ресторан обедать. Хорошо, что я напузырилась кофе и круассаном в 200 градусах и есть не хотела, потому что я невнимательно прочитала меню и мне принесли мясное блюдо вместо креветок, так что его ел Серега. Ха-ха. А вот те три креветки, которые я экспроприировала у Сереги из супа были просто замечательными, свежайшими.

Так что с едой и жильем в городе Ноттингеме все хорошо. Теперь можно и о достопримечательностях начать писать.
ptahin: (Default)
Съездили еще раз в Лондон, на этот раз с Пашей и Сашей.

На вокзале столкнулись со старым знакомым, его младший сын ровесник Пашке. Очень интересно поболтали в поезде. Ну, Кембридж город небольшой, на вокзале не мудрено повстречать кого-то. Но какого же было наше удивление, когда этот же знакомый проходил по вагону в поисках места на обратном пути.

На Кингс Кроссе Саша нас оставила, ей надо было заехать в ее новый дом, а мы с Пашей отправились смотреть на UCL и Kings College, просто хотя бы с улицы взглянуть. Если Пашу регулярно подкармливать, то он вполне выдерживает длинные дистанции. Одна, правда, есть сложность. Шагает широко, приходится все время напоминать, что он не один гуляет.

По дороге встретилось забавное, очень зеленое зданиеRead more... )
ptahin: (Default)
Школьные учебники в ЮК меняются чрезвычайно быстро. Буквально год-другой, и нужно покупать новое издание.

Поправка. Дети сказали, что школьные учебники все же не год-другой, а пять лет или даже семь живут.

Благотворительная организация https://books2africa.org отсылает книги и учебники в Африку. Наша школа только что передала 2.500 учебников по биологии, химии, математике и компьютерам. Собирают книги на английском, французском и на всех африканских языках.

Завтра займусь разбором наших завалов книг.
ptahin: (Default)
Вчера в совершенно незначительный маленький пост набежала какая-то толпа чужих грубиянов. Хм...

О хорошем.

Испорченный портрет Рашфорда в Манчестере не только очистили, но и люди несут туда цветы и флаги Англии. И послания Рашфорду, что его любят, гордятся им, и что не надо обращать внимание на идиотов.

Это здорово. От этого становится тепло на душе.

https://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/marcus-rashford-mural-messages-21042466
ptahin: (Default)
Вчера Англия проиграла Италии. Сегодня появились расистские высказывания в соцсетях по поводу двух темнокожих молодых людей из сборной. Какой же стыд!

Это в любом случае стыд и позор, но особенно в случае этих двоих. Один совсем молодой мальчишка, 19 лет! Другой не сильно старше. И этот второй в прошлом году начал кампанию по сбору средств на бесплатные завтраки-обеды для школьников из малообеспеченных семей.

Как стыдно.
ptahin: (Default)
Слушайте, этот ваш футбол, оказыается, такая заразная игра! Болею, не могу оторваться. Пашка, конечно, за англичан, хотя ругается. А я за датчан!

То, что Харри Кейн забил пенальти в первой половине вообще безобразие. И нечестно, потому что вратарь отбил мяч, даже встать не успел, практически лежа пытался дотянуться до второго. Нечестно. Безобразие.

Сижу болею вот. Каждые пять минут спрашиваю Пашку, сколько осталось. Очень нервная ситуация.

А студенты ушли в паб. Прямо как большие. Звали нас с Пашкой с собой, но нам лучше дома.
ptahin: (Default)
Мою вторую прививку, забронированную на 19 июля, отменили. Сначала присылали тексты, что мол уже можно пораньше, но мне пораньше было не удобно, потому что я долечивала ужасный вирус. А потом просто отменили. Велели перезаписываться или приходить в живую очередь. Ну, ладно, пришла я сегодня. Вечерний "сеанс" с 17.30 до 19.30, и очередь, как в не к ночи будь помянутым советском союзе. Очень длинная. Посмотрела я на это и не стала стоять. Записалась сегодня. Самое раннее можно было на 13 июля, но это вторник. Ближайшая пятница - 16 июля. Ну и на фига они отменили 19, спрашивается? Прямо вот такая разница.

Вот. Поворчала. Из положительного - к тому времени синяк должен совсем сойти :-)
ptahin: (Default)
Английский от XIII века до наших дней

ptahin: (Default)
Вот так живешь себе в стране 20+ лет, думаешь, что акцент у тебя легкий, почти даже и не очень заметный. Не далее как в пятницу слышала свой голос в записи, ну нормально же говорю. Короче, расслабилась.

Сегодня чудненько поговорила с мужиком из конторы Двери-Окна, договорились, что во вторник к нам явится мастер, посмотрит, что и как. И, главное, сколько это будет стоить и как долго ждать. И под конец разговора мужик вкратчиво так спрашивает, можно ли он теперь переключит меня на какой-то там отдел маркетинга и прочей важной ерунды. Да, пожалуйста, отвечаю, всегда рада еще послушать ваши предложения того, что мне точно не надо.

Переключает. А там автоматический голос очень вежливо просит ответить на два вопроса и оценить работу предыдущего мужика по шкале от одного (плохо) до пяти (очень хорошо). Ну мне не жалко. Мужик свою работу сделал. Да еще и в воскресенье. Сижу жду. Задают первый вопрос, потом пауза и, видимо, надо назвать цифру. Пять, говорю. Т.е. ФАЙВ. Пауза. Механический голос снова повторяет все, что уже сказал. Я попыталась сказать отчетливее, ФААЙВВВ. Пауза. Механический голос вежливо просит оцени... Ф-А-Й-В отвечаю. Вообщем, так я до второго вопроса и не дошла. Подумывала было попробовать сказать ФОР, но тут еще больше расхождений может быть. Так что я просто разъединилась, трубку положила, как говорили в старину.

Вот ни за что не поверю, что я даже просто "файв" уж с таким уж акцентом говорю. Расстроилась.

Это вам не услышать и воспроизвести разницу line vs lion, ее там вообще на полградуса.Read more... )
ptahin: (Default)
В Кембридже запустили тестовый вариант. Скорость 20 миль/час. Едет сам, но в нем есть оператор, который держит руку на пульсе.

https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-cambridgeshire-57266371

Фотография из Cambridge News
Read more... )
ptahin: (Default)
Интересно, что за дрянь расцвела. Никогда еще за двадцать лет в этой стране у меня не начинался весенний чих так рано. Ушла страдать и выбирать очистель для воздуха. Папа требует купить, говорит, что очень помогает от аллергии.

Update. В прогнозе погоды пишут, что высокий уровень пыльцы деревьев. Каких, не пишут. Продержится еще до вечера среды. Ыыыы
ptahin: (Default)
Только не смейтесь, я тут немного устроила небольшую революцию в местном фб-шном сообществе. Ну, не революцию, конечно, а просто ругачку, но Сережка ржет и все спрашивает, как там моя революционная деятельность.

Не, ну а что, да? Навального еще когда арестовали, а в Кембридже тишь да гладь. Ну, хорошо, положа руку на сердце, не из-за Навального как такового, а из принципа уже нельзя молчать.

Два дня назад я опубликовала коротенький пост в городской ру-группе, мол, нет ли желающих поддержать жителей РФ в их протестах? Я понимаю, что у нас локдаун. Может, одиночные пикеты прокатят.

Люди, что началось! Из хорошего - все мои личные знакомые на нашей стороне. Уф. И даже прибавилось новых, что тоже хорошо. Несколько человек написали мне, что не хотят комментировать открытый пост (тут я их понимаю, сама в фб не комментирую без замка), но что они с нами.

Интересно очень посмотреть на людей, которые яростно против, которые считают Навального "агентом америки", а его фильм мультиком. Так вот это почему-то в основном прибалты! Один 18-летний мальчишка заявил, что вообще ему все в РФ нравится, он и уехать туда хотел, да вот родители привезли его в ЮК еще до совершеннолетия. Позиция нескольких женщин - нахрена тут про политику, давайте лучше про детские садики поговорим, про рецепты и про то, как мы будем праздновать день рождения Пушкина (напоминаю, что это в июне!). Ну, и не обошлось без стандартной гебельс-ТВ критики, даже повторять все это не охота. По следам моего топика они теперь открывают темы - как будем праздновать "нашу великую победу" и вот посмотрите, как много интересного на канале Культура. А да, и не едет ли кто из Беларуси или России - привезите уже "нормальное детское питание с мяском" (с)

Саша почитала, восхитилась накалом страстей. Сережа ржет. 

Между тем все те, кто за свободу, завтра выходят гулять по Кембриджу в 11 утра. Кто с ершиками, кто в футболках. Я вот ухожу писать себе плакат. Оставайтесь с нами. Завтра расскажу, выпишут ли мне штраф за нарушение ковидных правил. Я одна собираюсь стоять, если что. Друзьям буду разве что махать рукой.
ptahin: (Default)
Хорошая новость. Кристина и Питер Досон (Christina and Peter Dawson) выделили деньги, и теперь каждый год 50 ребят смогут пройти предварительный курс в Кембридже, получив на выпускных экзаменах три B. Обычно проходной балл в Кембридж - А*АА (на деле еще выше, но ладно). Их будут распределять по колледжам, и при условии успешного прохождения курса зачислять потом на учебу без дополнительного процесса заявления и всего остального. Прописаны очень жесткие условия, но я уверена, что народ наберется. И это здорово.

Новость здесь: https://www.cam.ac.uk/news/cambridge-foundation-year-offers-new-route-to-undergraduate-study-for-educationally-and-socially?utm_campaign=news&utm_medium=social&utm_source=facebook&fbclid=IwAR3IUb1R9fywQN1iy1WaymZ_UxObliNUuIzMHkAXn0CdPKH0Zhl7Ygn0aus

Мне всегда казалось, что это наиболее справедливый путь. Но, конечно, понятно, что он гораздо дороже, чем просто приказ зачислять так, а не иначе.

В прошлом году Кембриджу пригрозили отъемом лицензии на 9К-футовые расценки, и вуаля, в этом году "мы" приняли рекордное количество ребят из госшкол - 68%. Это все прекрасно, очень хороший и полезный социальный лифт.

Но меня разрывает между пониманием того, что без помощи и поддержки ребята из госшкол не могут прорваться в элитные университеты. И я понимаю, для чего и почему это нужно.

С другой стороны я все считаю, что принимать в Университеты нужно на основании мерита, а не происхождения. Здесь уместны, конечно, аргументы тех, кто говорит "а ты попробуй выучи физику там, где ее никто не учит и не преподает". Ок, понимаю, это заслуживает большого уважения. А с другой стороны есть прошлогодний скандал, когда Оксфорду пришлось отказаться от преподавания классики на латыни и греческом, потому что первокурсников набрали, как было велено, а они таких языков в школе не проходили. Ссылка здесь: https://www.oxfordstudent.com/2020/02/17/94749/

Короче, филантропы и Кембридж молодцы, на мой взгляд, это шаг в правильном направлении. Подтянуть тех, кто может и заслуживает, при этом не снижая общего уровня.

Profile

ptahin: (Default)
ptahin

February 2022

S M T W T F S
   123 45
678 9101112
13 14151617 18 19
2021222324 2526
27 28     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 04:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios